Tartan de Mulhouse : une création textile unique, qui relie la France et l’Écosse

C’est une première mondiale, qui se dévoile samedi 29 et dimanche 30 novembre 2025, à l’occasion du Marché de Noël du Lerchenberg : le tartan de Mulhouse allie les traditions textiles de l’Alsace et de l’Écosse. Tissé en kelsch, le tissu historique alsacien composé d’un mélange de lin et de coton, ce tartan a été créé à Édimbourg, dans la tradition des célèbres tartans écossais. Enregistré au Scottish Register of Tartans, le tartan de Mulhouse est unique et comporte de nombreuses références à la ville.

De nombreux liens entre la France et l’Écosse

À l’origine de cette initiative, on retrouve l’association Le Lerch, qui gère l’espace du Lerchenberg à Dornach, dont le président, Jean-Dominique Rumann, est un véritable passionné de l’Écosse. « J’ai découvert l’Écosse en 1989, à l’occasion d’un voyage qui m’a profondément marqué. J’y suis retourné depuis et je me suis fait fabriquer un kilt afin de réaliser un trek dans les Highlands, en immersion complète dans la culture écossaise. » C’est en entrant en contact avec les deux jeunes français de la Auld Alliance Kiltmakers, des créateurs de kilts installés à Édimbourg, que l’idée de créer un tartan dédié à Mulhouse a commencé à germer.

« Les liens entre la France et l’Écosse, qu’ils soient culturels, amicaux ou diplomatiques, sont nombreux et très anciens. Nous célébrons d’ailleurs, en 2025, le 730^e anniversaire de la Auld Alliance, le traité d’alliance passé en 1295 entre les royaumes de France et d’Écosse, et qui existe toujours. En créant ce tartan, nous poursuivons cette histoire et souhaitons aussi lier les traditions textiles de Mulhouse et de l’Écosse. »

Un tartan qui met en avant les spécificités mulhousiennes

Après des échanges avec le maire de Mulhouse, Jean-Dominique Rumann contacte le designer Jonathan Billot de la Auld Alliance Kiltmakers, afin que celui-ci créé le tartan de Mulhouse. « Les tartans sont uniques, ils sont un moyen pour les Écossais d’affirmer leur appartenance à un clan, à une famille… Nous avons donc travaillé avec Jonathan sur les spécificités mulhousiennes, ce qui définit la ville : la roue du moulin, la couleur rouge, l’eau, la verdure… »

On retrouve donc ces éléments sur le tartan de Mulhouse, avec le rouge bien présent, le mélange bleu-vert qui symbolise l’union entre la terre et l’eau, ou encore des motifs asymétriques en clair, évoquant l’eau tournant sur les moulins… Pour lier encore plus ces deux traditions textiles, le choix a été fait de tisser cette création en kelsch, le tissu alsacien ancestral. « La tradition du kelsch est très ancienne en Alsace et reprend souvent des motifs à carreaux, comme pour le tartan écossais. Nous avons confié le tissage à Cédric Plumey, de la manufacture artisanale Métis, basée à Étupes, qui fait un travail remarquable. Il perpétue le travail du dernier tisserand artisanal alsacien de kelsch, Michel Gander, disparu en 2017, dont il a repris les métiers à tisser historiques. Comme lui, Cédric Plumey fait vivre mais aussi évoluer la tradition, en créant de nouveaux motifs. »

L’Écosse à l’honneur du Marché de Noël du Lerchenberg

350 mètres de tartan de Mulhouse ont ainsi été tissés, pour un budget de 10 000€, avec un soutien de la Fondation Alliance et du Crédit Mutuel. Une demande de subvention est également en cours d’étude auprès du gouvernement écossais, qui soutient les projets destinés à valoriser le pays à l’international. Vendu au mètre (45€ le mètre) et en différents formats à la Boutique aux étoffes du Marché de Noël de Mulhouse, ainsi qu’à l’Office de tourisme, le tartan de Mulhouse sera également la star du Marché de Noël du Lerchenberg, samedi 29 et dimanche 30 novembre.

Autour de la thématique du fil et de l’étoffe, avec des artisans et artistes locaux, cet évènement mettra aussi, naturellement, l’Écosse à l’honneur, cette année. « Une délégation écossaise sera présente et nous proposerons de nombreuses animations : cornemuses et chants écossais, produits locaux, promotion touristique, dégustations… Un chef cuisinier mulhousien a même concocté un menu 100% écossais. L’étoffe sera, bien sûr disponible et de manière générale, nous avons choisi de mettre la création textile en avant, afin de nous démarquer, parmi l’offre des marchés de Noël associatifs. Cela a du sens à Dornach, berceau de l’industrie textile mulhousienne. »

Le tartan de Mulhouse est disponible à la boutique aux étoffes du Marché de Noël de Mulhouse, à l’Office de tourisme, ainsi qu’au Marché de Noël du Lerchenberg, qui se tient samedi 29 de 11h à 19h et dimanche 30 novembre de 10h à 17h, au Lerchenberg, 11 rue du Cercle. + d’infos sur https://www.le-lerchenberg.fr

L’essentiel

Qu’est ce que le tartan de Mulhouse ?

Une création textile unique, créée en Écosse, sur le modèle des tartans écossais, et imprimée artisanalement en France, en kelsch, tissu métis de lin et de coton, emblématique de l’Alsace. On y retrouve des motifs et couleurs inspirés des spécificités mulhousiennes.

Qui a créé le tartan de Mulhouse ?

C’est l’association Le Lerch qui est à l’origine du projet, mené avec la Ville de Mulhouse. Le tartan a été créé par le designer français installé à Édimbourg, Jonathan Billot de la Auld Alliance Kiltmakers. Il a été tissé par Cédric Plumey, de la manufacture artisanale Métis, basée à Etupes.

Où peut-on trouver le tartan de Mulhouse ?

Le tartan de Mulhouse est disponible, au mètre (45€ le mètre) et en différents formats, à la Boutique aux étoffes du Marché de Noël de Mulhouse, à l’Office de tourisme ainsi qu’au Marché de Noël du Lerchenberg, qui se tient samedi 29 de 11h à 19h et dimanche 30 novembre 2025 de 10h à 17h, au Lerchenberg, 11 rue du Cercle.