mercredi 19 mai 2021 au dimanche 23 mai 2021 - A 0h00
Ouverture au public de l’exposition « Qalqalah قلقلة : plus d’une langue »
La Kunsthalle, Mulhouse
L’équipe, les artistes et les commissaires se réjouissent de vous présenter « Qalqalah قلقلة : plus d’une langue » pour les cinq derniers jours de l’exposition !
Horaires : du mercredi au vendredi, de 12h à 18h + Samedi et dimanche, de 14h à 18h.
Pour la sécurité de tous, le port du masque est obligatoire et la jauge limitée.
Des œuvres qui se font l’écho de langues multiples, hybrides, acquises au hasard de migrations familiales, d’exils personnels ou de rencontres déracinées. Langues maternelles, secondaires, adoptives, migrantes, perdues, imposées, vulgaires, mineures, inventées, piratées, contaminées… Comment (se) parle-t-on en plus d’une langue, en plus d’un alphabet ? Comment écoute-t-on, depuis l’endroit et la langue dans lesquels on se trouve ? L’exposition propose ainsi, en filigrane, d’interroger le regard que nous posons sur les œuvres en fonction des imaginaires politiques et sociaux qui nous façonnent.
Avec la participation de Lawrence Abu Hamdan, Sophia Al Maria, Mounira Al Solh, Noureddine Ezarraf, Fehras Publishing Practices, Benoît Grimalt, Wiame Haddad, Vir Andres Hera, institute for incongruous translation (Natascha Sadr Haghighian et Ashkan Sepahvand) avec Can Altay, Serena Lee, Scriptings #47 : Man schenkt keinen Hund, Ceel Mogami de Haas, Sara Ouhaddou, Temporary Art Platform (Works on Paper).
Intervention graphique : Montasser Drissi
Commissariat : Virginie Bobin et Victorine Grataloup
Prix : Entrée libre et gratuite (dans la limite de la jauge à respecter)
