dimanche 21 mars 2021 au samedi 22 mai 2021 - A 0h00
En ligne : Programme radiophonique sur ∏Node – Qalqalah قلقلة: plus d’une lanque
La Kunsthalle, Mulhouse
En attendant une ouverture prochaine de « Qalqalah قلقلة: plus d’une langue », La Kunsthalle propose des rendez-vous à écouter pour découvrir l’exposition ! Programme radiophonique sur ∏Node (p-node.org) tous les dimanches de l’exposition (programmation ci-après est susceptible d’être modifiée).
*** 11.04 à 10:00 ***
Raconteur·se·s : Euréka Fukuoka.
*** 18.04 à 10:00 ***
Raconteur·euse·s : Emma Werler et ses invité·e·s.
*** 25.04 à 10:00 ***
(en cours de programmation)
*** 02.05 à 10:00 ***
Lecture d’extraits du livre Man schenkt keinen Hund, présenté dans l’installation Scriptings #47: Man schenkt keinen Hund, projet initié par Christine Lemke en collaboration avec Achim Lengerer/Scriptings.
*** 09.05 à 10:00 (sous réserve) ***
Atelier d’écriture, en anglais et en français.
*** 12.05 à 19:00 (sous réserve) ***
Activation de Lip-Sing for your Art! Bilingual Karaoke, en direct par le collectif Fehras Publishing Practices.
L’installation présente dans l’exposition, prolonge la recherche Institutional Terms [termes institutionnels] qui porte sur les transformations que connaît la langue arabe classique dans le champ de l’art contemporain. Sous la forme d’un karaoké, l’œuvre donne voix à des publications bilingues publiées par des centres d’art et musées du monde arabe.
*** 16.05 à 10:00 ***
Raconteur·euse·s : Cathy Stoltz et Marine Ambrosini.
*** 22.05 à 19:00 ***
Finissage sonore de l’exposition (en cours de programmation)
Jusqu’au 22 mai 2021, le centre d’art de Mulhouse accueille « Qalqalah قلقلة : Plus d’une langue ».
Avec la participation de Lawrence Abu Hamdan, Sophia Al Maria, Mounira Al Solh, Noureddine Ezarraf, Fehras Publishing Practices, Benoît Grimalt, Wiame Haddad, Vir Andres Hera, institute for incongruous translation (Natascha Sadr Haghighian et Ashkan Sepahvand) avec Can Altay, Serena Lee, Scriptings#47: Man schenkt keinen Hund, Ceel Mogami de Haas, Sara Ouhaddou, Temporary Art Platform (Works on Paper). Intervention graphique : Montasser Drissi
Commissaires : Virginie Bobin et Victorine Grataloup
Prix : En ligne, accès libre et gratuit
