Samedi 10 septembre de 10h à minuit

• Marché d’automne
  Miel de Mulhouse, carpes frites, épicerie fine, confitures, bières artisanales et vins, pains et tartes, confitures… Apiculteur, boucher, boulanger/pâtissier, brasseur, viticulteur, brasseur et maraicher vous feront découvrir et déguster leurs produits.
  À découvrir également des créations locales et artisanales, du linge de maison, des objets de décoration… | 10h-19h
• Temps officiel
  En présence de la Confrérie du Schweissdissi, chants de l’école ABCM | 14h30
• Visite du musée historique en alsacien | 14h30
• Projection du film «D’Goda» (La Marraine), suivi d’un débat Film tourné en 1975 dans le Sundgau et récemment restauré | 15h30
• Les contes de la Cigogne Im Storrick sini Märla
  Spectacle bilingue jeune public à partir de 3 ans (accompagné d’un adulte).
  Salle des adjudications | 15h30
• Banquet alsacien | NOUVEAU
  Choucroute party et tartes flambées | À partir de 19h
• Concert « Les Assoiffés » Rock’n’Roll ùf elsassisch ! (1er set) | 19h
• Remise des prix du concours de tartes aux pommes « Äpfelwaya »
  En présence de la marraine de l’édition Julie
  Unterreiner, meilleure jeune boulangère de France en 2021 | 19h30
• Concert rock « Les Assoiffés » (2ème set) | 20h-21h
• « Elsass Cabaret » Animé par Les Tonics | 21h15-00h

Et tout au long de la journée…

• Concours de tartes aux pommes « Äpfelwaya » – Organisé en collaboration avec la Corporation des boulangers-pâtissiers
• Espace « Elsassich » – Avec la Dankfàbrìk, l’OLCA et des activités proposées par l’ABCM
• Espace « Gang des tricoteuses » – Confection de grappes de raisin en tricot à accrocher aux arbres du jardin éphémère
• Folklore, danse et musique – Avec Holatrio Hop’sasa (spectacle folklorique) et la Lustiga Wetzknuppa (musique alsacienne)
• Distribution de raisin et jeu de grattage – Par les Vitrines de Mulhouse

Dimanche 11 septembre de 10h30 à 17h

• Marché d’automne
  Miel de Mulhouse, carpes frites, épicerie fine, confitures, bières artisanales et vins, pains et tartes, confitures… Apiculteur, boucher, boulanger/pâtissier, brasseur, viticulteur, brasseur et maraicher vous feront découvrir et déguster leurs produits.
  À découvrir également des créations locales et artisanales, du linge de maison, des objets de décoration… | 10h30-17h
• Défilé de majorettes – Defilee vu da Majorettla | 10h30
• Visite en alsacien du centre historique  – Départ de la Maison du patrimoine | 11h
• Apéro – concert « Vostok Project »
  Avec Gaël Sieffert (musicien) et Christophe Voltz (comédien) | 12h
• Visite des vignes du Klettenberg
  Sur inscription avant le 9 septembre sur service.evenements@mulhouse.fr | 14h
• Visite du musée historique en alsacien | 14h30
• Kochschàui de Christine
  De la Winstub Henriette, animé par Mario | 15h
• Projection du film «D’Goda» (La Marraine), suivi d’un débat
  Film tourné en 1975 dans le Sundgau et récemment restauré | 15h30
• Modaschàui
  Présentation de coiffes, ElsassRock, et de gilets alsaciens revisités par Gehts’in | 16h

Et tout au long de la journée…

• Folklore danse et musique – Défilé folklorique avec Sissi la cigogne accompagnée par ses musiciens et ses couples de danseurs, chorale de la Corporation des Boulangers/Pâtissiers