Initiatives

Franklin-Fridolin : un audioguide avec Les Voix d’ici

En lien avec le CSC Papin, l’association Les Voix d’ici se lance dans un projet d’audioguide du quartier Franklin-Fridolin, raconté par ses habitants.

Publié et mis à jour le 16 octobre 2018
2 min.
Franklin-Fridolin : un audioguide avec Les Voix d’ici
Christophe Schmitt

En lien avec le CSC Papin, l’association Les Voix d’ici se lance dans un projet d’audioguide du quartier Franklin-Fridolin, raconté par ses habitants.

Vivre la ville plutôt que se contenter de la voir, c’est la promesse faite par l’association Les Voix d’ici, qui produit des balades sonores dans les quartiers, à la manière d’audioguides, en lien avec les habitants. Après Cergy, l’Ile Saint-Denis et même Saint-Laurent du Maroni en Guyane, l’association a posé ses valises à Mulhouse, dans le quartier Franklin-Fridolin.« En général, nous avons entre 50 et 60 voix qui participent au projet, explique Mélanie Antoine, l’initiatrice de ce projet, en lien avec le CSC Papin.Ce n’est pas un micro-trottoir mais des rendez-vous avec les habitants, à qui l’on demande de présenter trois à cinq lieux du quartier. »

« S’immerger dans l’histoire des lieux »

A partir de ces descriptions mais aussi des anecdotes et autres souvenirs recueillis, Mélanie Antoine et son équipe de bénévoles ont pour objectif de créer un fichier sonore d’environ une heure. Ce puzzle, composé de dizaines d’heures d’entretien, a pour vocation« de s’immerger dans l’histoire des lieux, de comprendre ce que le quartier était, ce qu’il est et où il va » , avance Mélanie Antoine, qui s’est notamment entourée d’une facilitatrice graphique pour avancer dans ce projet au long cours.« L’idée est d’utiliser le visuel pour définir, avec les habitants, les limites du quartier, identifier différents lieux » , explique Solène Noël-Dupont, la graphiste.

Les habitants au cœur du projet

Les habitants, justement, sont au cœur du projet et c’est bien là l’intérêt de ce dernier.« Nous investissons pleinement les habitants dans le projet, par le biais de temps de travail collectifs, mais aussi en leur donnant des outils pour leur permettre d’accéder à des méthodes d’interview ou de montage, poursuit Mélanie Antoine.Nous organiserons aussi un atelier sur le bruit urbain. » Enregistrement, formations, visites du quartier et tests se dérouleront sur plusieurs mois, pour une finalisation du projet d’ici le mois de juin.« C’est un projet très intéressant, qui donnera une vision positive du quartier, commente Olivia Schneider, la responsable du secteur adultes-familles du CSC Papin.Faire participer les habitants de A à Z les valorise aussi ! »

Autres articles

[En images] Les Nuits de l’étrange pour jouer à se faire peur

Evénement

[En images] Les Nuits de l’étrange pour jouer à se faire peur

Des rendez-vous inattendus, des visites inhabituelles… La sixième édition des Nuits de l’étrange invite le public à frissonner avec des spectacles, des ateliers, des jeux, des visites, des projections… Du Théâtre de la Sinne au Zoo, en passant par le Musée des Beaux-arts ou la bibliothèque Grand’rue, retour en images sur ce week-end… étrange !

Centre funéraire : un nouvel espace et des portes ouvertes

Centre funéraire

Centre funéraire : un nouvel espace et des portes ouvertes

En chantier depuis plus d’un an, le nouvel espace de cérémonie et de réception du Centre funéraire de Mulhouse a été inauguré ce jeudi 29 octobre 2026. Lumineux et accueillant, il permet d’accueillir les familles dans les meilleures conditions.

[DIAPORAMA] L’exposition de Céline Lachkar, au Musée des Beaux-arts, en images

Culture

[DIAPORAMA] L’exposition de Céline Lachkar, au Musée des Beaux-arts, en images

« Fertiliser comme passer au travers » : le Musée des Beaux-arts de Mulhouse présente une exposition rétrospective de l’artiste mulhousienne Céline Lachkar. À travers six salles et des dizaines d’œuvres, l’artiste présente 25 ans de travaux, à la manière d’un chemin initiatique et d’une aventure intérieure, qui se dévoilent, jusqu’au 15 février 2027. Visite, en images.

Jardin Miquey : 150 ans et une nouvelle dynamique

Rebberg

Jardin Miquey : 150 ans et une nouvelle dynamique

Le Jardin Miquey a ouvert ses portes en 1846, au cœur du Rebberg. 150 ans plus tard, le lieu écrit un nouveau chapitre de son histoire, avec la rénovation en profondeur de son bâtiment central, qui sera toujours dédié à des actions solidaires.

Notre sélection de sorties pour le week-end du 29 octobre au 1er novembre 2026, à Mulhouse

Sorties

Notre sélection de sorties pour le week-end du 29 octobre au 1er novembre 2026, à Mulhouse

Le riche programme des Nuits de l’étrange qui se déploient dans toute la ville, les rencontres sportives du week-end, des concerts au Noumatrouff, les animations d’Halloween à la patinoire, le salon Brut(es) à Motoco… Ce week-end, on sort à Mulhouse !