Exposition : Géraldine Lay, Christian Roux & Chieko Shiraishi

Horaire :
de 13h à 18h

Géraldine Lay Far East
Christian Roux Tokyo
Chieko Shiraishi Shikawatari (La traversée des cerfs) · Shimakage (L’ombre des îles)
[coproduction La Filature, Scène nationale · remerciements Galerie écho 119, Paris ; Galerie Sit Down, Paris ; Atelier l’Œil Vert, Paris ; Le Réverbère, Mulhouse · La série Far East de Géraldine Lay a bénéficié du soutien du Centre national des arts plastiques (Cnap)]

Durant quatre séjours au Japon, effectués entre 2016 et 2019, Géraldine Lay circule en train d’un point à un autre, traversant les villes d’Osaka, de Kyoto et de Nagoya, puis s’en éloignant peu à peu pour partir à la rencontre d’un quotidien moins spectaculaire, plus rugueux peut-être, et en quête d’une nouvelle matière, au sens propre comme au figuré. Les images de sa série Far East composent ce récit de l’itinérance d’une photographe occidentale au cœur d’un pays où quatre roches cubiques en bord de mer libèrent tout un imaginaire.

Mené par un dessein de sa vie d’illustrateur sur les chemins du Japon, Christian Roux entame en 2021 une création en prise avec les rues de Tokyo. Dans un exercice d’épure et d’un trait seulement, celui de la mèche d’un feutre noir, il trace, sans aucune ombre, hachure ou trame, les contours d’un fouillis d’objets qui sature la ville de signes. Une ville étrangement vide d’habitant·es, qui n’est ni saisie sur le vif, ni vraiment située en des dessins exécutés de mémoire, mais réinventée dans l’atelier ambulant de l’artiste – en l’occurrence, la chambre qu’il occupe à Tokyo –, à partir de prises de vues collectées sur Google Street View.

Les œuvres de la photographe japonaise Chieko Shiraishi, qui oscillent entre photographie et peinture, se déploient dans cette zone fragile où le réel s’altère pour devenir vision. Pour traduire la sensation d’évanescence qui traverse la série Shimakage, réalisée dans les archipels nippons, l’artiste recourt au zokin-gake, une technique qui consiste à couvrir les tirages de peinture avant de les essuyer au chiffon. Il en résulte des images où les paysages et les objets semblent cachés dans l’ombre. À l’opposé, les tirages sur papier coton de la série Shikawatari retranscrivent avec clarté la blancheur des forêts enneigées et des lacs gelés au plus profond de l’hiver dans l’île de Hokkaido.

EXPOSITION ET RENDEZ-VOUS EN ENTRÉE LIBRE

• exposition du ma. au sa. 13h-18h + di. 14h-18h + soirs de spectacles
• vernissage ve. 25 sept. 19h · en présence de Géraldine Lay et Christian Roux
• club sandwich je. 8 oct. 12h30 · visite guidée et repas partagé · gratuit sur inscription 03 89 36 28 28
• finissage di. 8 nov. 11h · en présence de Chieko Shiraishi · en collaboration avec le Consulat Général du Japon à Strasbourg et le service des Relations internationales et transfrontalières de la Ville de Mulhouse

Voir l'événement sur le site jds.fr.