Bienvenue au Village, Willkumma im Dorf 2024 !

NOUVEAU : Ateliers pour enfants Made in Elsass

Installés dans la Salle des Adjudications de 14h à 17h, venez vous initier aux traditions alsaciennes :

• Fabrication de bretzels avec la corporation des boulangers
• Contes et légendes alsaciennes
• Création de badges le samedi avec Pierre Fraenkel et tampons souvenirs le dimanche avec la Stampfelfabrik

NOUVEAU : Ateliers pour enfants Made in Elsass

Installés dans la Salle des Adjudications de 14h à 17h, venez vous initier aux traditions alsaciennes :

• Fabrication de bretzels avec la corporation des boulangers
• Contes et légendes alsaciennes
• Création de badges le samedi avec Pierre Fraenkel et tampons souvenirs le dimanche avec la Stampfelfabrik

Du 7 au 8 septembre sur la place de la Réunion, cette nouvelle édition de Bienvenue au Village, Willkumma im Dorf offre tous les ingrédients d’une fête populaire dans la pure tradition alsacienne et contribue à la promotion de la langue et culture régionale.

Découvrez au programme (Téléchargez le programme) :

Samedi 7 septembre de 10h à 22h30

Marché d’automne Made in Mulhouse

10h à 19h

Venez flâner à la découverte des spécialités et de l’artisanat alsacien : vêtements, poterie, bière, carpes frites... Et profitez-en pour vous laisser tenter par nos pépites « made in Mulhouse » : miel, créations et éditions locales...

Déambulation de musiques et danses alsaciennes

14h à 18h avec Olà Trio Hop Sasa

Visites guidées en alsacien

Centre historique à 15h

Musée historique à 17h

Concert de chansons alsaciennes

Musée historique à 18h et 19h

Unser Liaderheft raconte l’Alsace d’hier et d’aujourd’hui à travers des chants issus de la tradition orale recueillis dans les collectages et des poèmes d’auteurs alsaciens. Mise en musique par Daniel Muringer (voix, concertina, nickelharpa, guitare, mandole, violon) et Sarah Frick (voix, accordéon, flûte à bec). Durée : 35 min

Banquet alsacien animé par les Tonic’s

19h30 à 22h30

Et tout au long de la journée…

• Distribution de raisins par l’association des commerçants Les Vitrines de Mulhouse
• Ambiance populaire et festive placée sous le signe de l’Alsace
• Jardin éphémère

Dimanche 8 septembre de 10h à 17h

Balade gourmande Mulhouse « au verso »

Départ et retour Place de la Réunion - 10h30 à 16h

Balade d’environ 9 km avec le Club Vosgien. Gratuite, sur inscription obligatoire : www.mulhouse.fr/inscription-bienvenue-au-village

Marché d’automne Made in Mulhouse

10h à 17h

Défilé de mode avec costumes alsaciens revisités à 16h, avec la participation de Geht’s In

Bal alsacien

14h à 16h